Illustration for Koko.
Client: Koko
『Koko #1』/Koko
Client: Koko
『Koko #1』/Koko
![](https://cdn.myportfolio.com/38b6417b3a3bcecc169830c25aad89cc/c8ffb560-ad46-4473-95e4-b0484e24e1e8_rw_1920.jpg?h=ff466fc2851661787a2e65ed32507960)
![](https://cdn.myportfolio.com/38b6417b3a3bcecc169830c25aad89cc/ceb944ee-648b-440b-bf46-700e7efa364a_rw_1920.jpg?h=4faa811c380ffad50ac2d94562f33b55)
日本語とフランス語でカルチャーを紹介する雑誌「Koko」にイラストを描きました。1点目は左ページを僕が、右ページはフランスのイラストレーターMélanie Alpachさんが描いていて、見開きで日本とフランスがつながる仕掛けになっています。
I drew an illustration for the magazine "Koko", a Japanese and French culture magazine, with the left page by me and the right page by Mélanie Alpach, a French illustrator, to connect Japan and France in the spread.
I drew an illustration for the magazine "Koko", a Japanese and French culture magazine, with the left page by me and the right page by Mélanie Alpach, a French illustrator, to connect Japan and France in the spread.
![](https://cdn.myportfolio.com/38b6417b3a3bcecc169830c25aad89cc/de525972-5033-4647-b51f-57803232c95f_rw_1920.jpg?h=11a95ae71088447619d8bb14c92bf6de)
2点目は、ロックダウン中に海外で動物たちが街に繰り出してきたというニュースを見て描きました。
Secondly,I drew was based on the news that animals were coming into town during the lockdown of the Covid-19 pandemic overseas.
Secondly,I drew was based on the news that animals were coming into town during the lockdown of the Covid-19 pandemic overseas.
![](https://cdn.myportfolio.com/38b6417b3a3bcecc169830c25aad89cc/9d038fff-2585-4051-8d65-a2ff68839f96_rw_1920.jpg?h=1193984e9b8f461abead810b840e5010)
![](https://cdn.myportfolio.com/38b6417b3a3bcecc169830c25aad89cc/984fe1f7-1e86-44d2-85e3-52f42a86adf1_rw_1920.jpg?h=230beb0bf729369e700cca3255d4e8fe)